社長ブログ

眠いです・・・・

北海道がまだまだ夜になっても暑いのと、それ以外に最近毎晩 アメリカの企業とのビジネス交信で深夜から朝方までメール交信しています。

 英語文章もろくに出来ない自分ですが、翻訳システムを使ったり、辞書で調べたり、色々しながら何とか交信しているのです。

 業者間ビジネスは購入する側であっても販売する相手に合わせて交流するのがアメリカやヨーロッパ流。

良いシステムだと私は常々思っています。

でも眠いです・・・・